Anche un altro maestro come Stanley Kubrik non è riuscito ad evitare alcune incongruenze in una delle sue pellicole più famose. Il film, infatti, è ambientato nel Settecento anche se su un'inquadratura di una cartina geografica è presente un treno a vapore, inventato solo nel secolo successivo. Inoltre è errata la presenza di un golden retriver: la razza sarà allevata per la prima volta solo sul finire dell'Ottocento.
