A proporre master di traduzione linguistica settoriali è invece l'Università di Genova. Tra questi vi è il "Master in Traduzione Giuridica" che forma traduttori capaci di lavorare con testi in lingua appartenenti al settore della legge. Al master possono accedere laureati in diverse discipline, che si confronteranno con 3 macro-aree di studio: quella dedicata al linguaggio tecnico, quella del diritto e quella riservata alle attività di traduzione.
